Les contes macabres d’Edgar Allan Poe, Tome 1 illustré par Benjamin Lacombe

Publié le 18 mars 2021 par Charlotte Cadorel

Auteur : Edgar Allan Poe

Illustrateur : Benjamin Lacombe

Traduction : de l’anglais, par Charles Baudelaire

Éditions : Soleil, 2010

Genre littéraire : Contes

Catégorie du challenge des Littéravores : 11. Un conte

219 pages

Résumé : Sept nouvelles célèbres du poète romancier américain Edgar Allan Poe, réunies en un seul recueil, font l’objet d'une nouvelle publication originale rehaussée par des illustrations de Benjamin Lacombe. Il s’agit de :

- Bérénice,

- Le Chat noir,

- L’Île de la fée,

- Le Cœur révélateur,

- La Chute de la maison Usher,

- Le Portrait ovale,

- Morella.

Une introspection romanesque ancestrale aux portes de l’horreur.

Mon avis : C’était la première fois que je lisais Poe et c’est donc compliqué pour moi d’écrire un commentaire sur ce recueil de contes. J’ai eu un peu de mal à me mettre dedans, surtout pour le premier conte. Ce qui m’a paru étrange au premier abord, c’est l’emploi de la première personne dans tous les contes, car ce n’est pas un style d’écriture que j’ai beaucoup rencontré dans ce registre, mais j’ai tout de même fini par m’y habituer. La traduction de Baudelaire est plutôt fluide (malgré les multiples parenthèses de l’auteur) et accompagnée de notes. On retrouve toutefois la patte du poète et la poésie n’est pas un genre que j’ai l’habitude de lire, donc j’étais parfois un peu perdue dans toutes ces envolées lyriques !

L’ambiance des contes est vraiment très noire et souvent mélancolique, les personnages tombent tous comme des mouches, mais il se dégage de ces écrits quelque chose de très beau et d’onirique, qui est mis en valeur par les illustrations de Benjamin Lacombe.

D’ailleurs, c’est parce que le livre est illustré par Lacombe que j’ai voulu le lire. Ses illustrations sont toujours aussi belles et leur côté étrange, un peu Burtonien, correspond parfaitement à l’ambiance des écrits macabres de Poe.

En revanche, si je pense rouvrir ce recueil pour admirer les illustrations, je ne pense pas le relire, ni même lire le deuxième tome (auquel je jetterai quand même un œil juste pour les illustrations). J’ai vraiment eu du mal à rentrer dans les contes, même si j’ai apprécié ma lecture, notamment certains contes selon les thèmes abordés (autres que la mort). J’ai cependant beaucoup aimé en savoir plus sur Edgar Allan Poe grâce à la biographie par Charles Baudelaire, qui est assez complète. D’ailleurs avant de la lire, j’étais persuadée que Poe était Anglais, alors qu’il est né aux États-Unis. Il a quand même vécu une bonne partie de sa courte vie en Angleterre, ce qui se ressent dans ses écrits.

Pour conclure, je tiens à dire que si vous recherchez une lecture légère et feel good, Les Contes macabres ne sont pas la lecture qu’il vous faut 😁

Quelques illustrations de Benjamin Lacombe

(avec mon pouce et quelques reflets en guests 😆)